Для всех русскоязычных поклонников сериала «Шерлок» 14 января случилось невероятное событие. На сутки раньше официальной премьеры в Сети появилась 3 серия 4 сезона в переводе Первого канала.

Утечка произошла по неизвестным причинам – представители «Первого канала» пока не комментируют данное происшествие. Показ финального эпизода под названием «Последнее дело» был запланирован в 00.01 16 января 2017 года. Но по какой-то причине серия с дубляжом Первого канала, но без его логотипа попала в Рунет. Версий на данный момент несколько – поклонники подозревают, что утечка состоялась на одном из онлайн-порталов.

#НОЧЬШЕРЛОКА
жду разборок BBC и Первого больше чем светлой полосы в своей жизни

— карась (@nakaharakarasik) 14 января 2017 г.

#НОЧЬШЕРЛОКА
Чувствую, скоро мы увидим публичную казнь кого-то из руководства Первого канала!
Ну нельзя же такое без наказания оставлять!

— Grigoriev (@Grigoriev240) 14 января 2017 г.

#НОЧЬШЕРЛОКА
Действительно страшно,если ВВС из-за этой слитой серии вообще Рашку без Шерлока оставят

— Penguin (@Kate_Kate7777) 14 января 2017 г.
Эпизод, как цепная реакция, распространился по различным ресурсам и торрент-трекерам. Русские телезрители увидели серию на сутки раньше, чем телезрители BBC. Некоторые фанаты обеспокоены, ведь утечка такого масштаба может лишь их следующего сезона в переводе Первого канала.

Хаха, Первый облажался и походу схлопочет по полной! #НочьШерлока с финальной серией более чем на день раньше! Ищите на торрентах ;-)

— Александр Ладыгин (@saneklad) 14 января 2017 г.

Похоже, это последний раз, когда мы смотрим Шерлока одновременно с премьерой на ВВС. Подстава подстав, ребят #НочьШерлока

— Tanya (@the_Fanatical) 14 января 2017 г.