» » В Смоленске Burger King оштрафовали за рекламу бургера Huevo Grande

В Смоленске Burger King оштрафовали за рекламу бургера Huevo Grande

В Смоленске Burger King оштрафовали за рекламу бургера Huevo Grande


В Смоленской области местное управление ФАС приняло решение оштрафовать компанию ООО «Бургер Рус» (выступает в качестве российского оператора Burger King) из-за рекламы бургера, названного Huevo Grande. Из постановления антимонопольного ведомства следует, что размер штрафных санкций составит 100 тысяч рублей.

ФАС начала проверять заведение после того, как от одного из посетителей поступила жалоба. Он сообщил, что название бургера было представлено без перевода, и при прочтении оно выглядит оскорбительным – в виду схожести с одним из слов ненормативной лексики.

Сотрудники ресторана рассказали, что Huevo Grande – это название на испанском языке, которое переводится как «большое яйцо». Несмотря на пояснения, в ФАС все равно решили оштрафовать компанию-оператора.

Обоснование – запрещено применять иностранные выражения или отдельные слова, если это может исказить смысл сообщаемой информации. Такая норма прописана в законе «О рекламе». Еще одна причина штрафа – в нарушении закона о государственном языке. Законодательство предусматривает, что если реклама ведется на иностранных языках, она обязательно должна сопровождаться русским переводом. Несмотря на то, что компания «Бургер Рус» не согласна с претензиями ФАС, ей пришлось исключить название скандального бургера из меню.

комментариев

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Подтвердите, что Вы не робот:

Свежие новости

02:20
Будет ли повышение пенсии в 2019 году пенсионерам по старости?
01:26
О чем расскажет ваше фото: певица Ханна до и после пластики
00:54
Поделки на 23 февраля своими руками в детском саду
19:01
«Вот это хирург постарался»: Белла Потёмкина показала, как выглядела до пластических операций
16:48
Как сохранить деньги в 2019 году?
16:30
Помолвка Криса Пратта и Кэтрин Шварценеггер
15:59
Ежегодная Диспансеризация 2019 — кто может бесплатно пройти обследование
14:14
Почему мужчины слабее и трусливее женщин в психологическом плане
13:39
Крещение 2019 - сочельник, купание в проруби, приметы, поздравления
13:10
Группировка ИГИЛ заявила о причастности к взрыву дома в Магнитогорске
12:59
Шарпланинская овчарка подарок Путину - цена, википедия, фото
12:50
Настя Рыбка - видео задержания в Шереметьево, последние новости
12:22
Праздник Крещение Господне 2019 - обычаи и традиции, молитвы, что нельзя делать
12:00
Крушение двух истребителей Су-34 в Хабаровском крае - подробности
04:29
Что сулит гороскоп от Тамары Глоба на 2019 год
01:19
Что изменится в жизни россиян с 1 января 2019 года?
Больше новостей