» » В Великобритании сняли фильм на мертвом языке

В Великобритании сняли фильм на мертвом языке

В Великобритании сняли фильм на мертвом языке


Специалисты по лингвистике из Кембриджского университета организовали съемки весьма необычного фильма – это короткометражная кинолента, все персонажи которой общаются только на древневавилонском языке. Сейчас он полностью вышел из употребления и классифицируется как «мертвый язык». О лингвистическом проекте рассказало издание Daily Mail.

Кинолента получила название «Бедный человек из Ниппура». События происходят более двух тысяч лет назад. Чтобы добиться максимальной аутентичности, ученые провели огромную работу, детально восстанавливая мертвый язык, вплоть до фонетических особенностей.

Специалисты отмечают, что работа по реконструкции исчезнувшего языка сродни настоящему искусству. В нынешнем случае задача упрощалась, так как существуют транскрипции древневавилонского языка, сделанные на греческом. Еще один фактор, который помог ученым – близость вавилонского языка к ивриту и арабскому. Благодаря «родству» языков семитской группы ученым было проще воссоздать фонетику.

Продолжительность фильма – всего 20 минут. Сюжет повествует о юноше, который хочет отомстить местному градоначальнику за убийство козла. Все диалоги персонажей ведутся только на древневавилонском языке (его подлинных носителей нет уже много веков). Ученые утверждают, что именно так и звучала речь жителей древней Месопотамии.

комментариев

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Подтвердите, что Вы не робот:

Свежие новости

01:43
С какого числа будет растущая луна в марте 2019 года
00:37
Виталий Мутко и Виктория Лопырева — роман
22:15
Какого числа поминальные дни в 2019 году у православных?
22:15
Что можно есть в последнюю неделю Великого поста перед Пасхой
22:09
Александр Кержаков обвинил жену в подготовке заказного убийства
22:01
Знаменитости, которые ушли из жизни в 2018 году
21:36
Певица Бьянка разводится с мужем через четыре месяца после свадьбы
21:30
Рэпера Птаху избили в центре Москвы – подозревают его коллегу Obe 1 Kanobe
21:30
Актер из «Один дома» Маколей Калкин поменял имя
20:58
Пугачева исполнила эротический танец на дне рождения жены Крутого
20:43
Дочь Дмитрия Маликова обвинили в мошенничестве
20:41
Скончалась старейший преподаватель знаменитой Гнесинки
20:23
«Я подозревал вас обоих»: Влад Топалов узнал из СМИ об измене жены с близким другом
20:20
Скончалась 17-летняя «летающая лыжница» Клевен из Норвегии
20:04
Известного блогера осудили на 2 года колонии за распространение порнографических материалов
20:02
Умер актер из «Славных парней» и «Пса-призрака»
Больше новостей