» » Арсен Мирзоян и Тоня Матвиенко озвучили киногероев в голливудском блокбастере

Арсен Мирзоян и Тоня Матвиенко озвучили киногероев в голливудском блокбастере

Арсен Мирзоян и Тоня Матвиенко озвучили киногероев в голливудском блокбастере

Приключенческий экшн «Расхитительница гробниц: Лара Крофт» вскоре стартует на больших экранах. Кроме захватывающего сюжета, новых приключений бесстрашной Лары Крофт и звездного актерского состава, лента порадует украинскую киноаудиторию голосами Арсена Мирзояна и Тони Матвиенко. Звездные супруги впервые испытали себя в качестве актеров дубляжа.



Тоня подарила свой голос подруге Лары Крофт, Софи:


«Давно мечтала попробовать себя в актерском искусстве озвучивания. К тому же, Лара Крофт – особенная для меня героиня. Я была настоящей фанаткой этой девушки Крофт, поскольку моей первой компьютерной игрой была именно Tomb Raider! Я прошла все уровни, все части. Поэтому такая возможность – это как судьба! Как же здесь без моего участия? Вдобавок еще отмечу, что это мой первый опыт дубляжа. Надеюсь, я справилась и словила идею достаточно быстро».


В отличии от Тони, которой досталась положительная героиня, Арсен Мирзоян сыграл злодея, главного бандита на таинственном острове Яматай:


«Все очень понравилось, но скажу откровенно – я немного недооценил суть и сложность дубляжа. Представьте: мне пришлось озвучивать настоящую борьбу в «партере» – чего я совсем не ожидал. Мне даже предлагали манекена, чтобы я с ним боролся. Помимо этого, порой реплики надо было озвучивать через одышку, и мне приходилось делать некоторые упражнения. Но, в целом, я уверен, что герой немного возмужал с моим голосом».


Услышать, как справились с задачей Арсен Мирзоян и Тоня Матвиенко, можно будет в кинотеатрах Украины уже с 15 марта.


Это интересно: Регина Тодоренко обещает музыкальную новинку

Справка: Фильм основан на известной компьютерной игре «Расхитительница гробниц» и рассказывает о Ларе Крофт – бесстрашной дочери эксцентричного искателя приключений, который пропал, когда Лара была еще подростком. Сейчас ей 21. У нее нет цели в жизни и денег, она зарабатывает на хлеб курьером в Восточном Лондоне. Ведь Лара хочет самостоятельно прокладывать свой путь и наотрез отказывается принять смерть отца и унаследовать его состояние. Но, когда наконец девушка решает двигаться дальше, то неожиданно присоединяется к расследованию его таинственной смерти. Эта миссия будет не из легких.


Это интересно: Звезда "Дневников вампиров" пережила трагедию

комментариев

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Подтвердите, что Вы не робот:

Свежие новости

14:08
Самые модные пуховики этой зимы, которые дополнят любой образ
13:12
31 декабря 2018 года - рабочий день или выходной в России
13:12
День зимнего солнцестояния 2018 - дата, традиции, приметы
12:58
16 декабря 2018 года состоится парад планет
12:43
Как отдыхаем на Новый год 2019 в России - календарь выходных дней
12:36
16 декабря 2018 года конец света отменяется
12:36
Будет или нет доплата к пенсии в 2019 году в Москве
12:19
Какого числа выплатят пенсии за январь 2019 - подробности
12:13
Причина смерти юмориста Обида Асомова - подробности, последние новости
08:59
В каком возрасте мужчины и женщины изменяют чаще всего
20:09
«Нужно срочно откормить»: Илья Глинников похудел, поклонники артиста переживают за его здоровье
13:50
5 классных пар обуви для встречи Нового года в ценовом диапазоне 5-15 тысяч рублей
08:52
Кто из мужчин по знаку зодиака встречает свою единственную в школе, а кто в зрелом возрасте
20:06
В России представили iPhone XS с аналоговым часовым механизмом
19:40
Следователи предостерегли ходящих по тонкому льду россиян
19:28
В Москве за восемь лет вдвое увеличилось количество туристов
Больше новостей