Горячая тема сегодня
» » В США умер переводчик Бродского и Ахматовой

В США умер переводчик Бродского и Ахматовой

Поэт и переводчик Ричард Уилбер скончался в США. Кончину поэта подтвердил его сын Кристофер, информирует The New York Times.

Уилбер переводил произведения русских, испанских и французских авторов, включая Иосифа Бродского, Анны Ахматовой, Жан-Батиста Расина, Мольера. Сам Бродский утверждал, что часто просил переводить свои работы именно Уилбера.

Многие эксперты считали Уилбера «формалистом» из-за активного использования старомодных метров и языка в своей творческой деятельности. Подобный стиль работы все же подчеркивал индивидуальность знаменитого переводчика.

В США умер переводчик Бродского и Ахматовой
Ричард Уилбер | Playbill

Последняя работа Ричарда Уилбера – сборник стихов и переводов под названием «Прихожая», представленный в 2010 году.

Знаменитый американец является обладателем двух Пулитцеровских премий. Уилбер был удостоен престижной награды за сборники поэм «Новые и старые стихи» и «Реальные вещи».

комментариев
Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Подтвердите, что Вы не робот:
Свежие новости
14:00
23 февраля – День защитника Отечества
05:41
Россиянам объяснили, будет ли 21 февраля сокращенным рабочим днем
04:41
Поклонники не могут понять, что происходит с Анастасией Заворотнюк
04:00
Более 100 человек скончались за сутки от коронавируса
04:00
В Совфеде пригрозили США после инцидента в Сирии
03:41
Встречи на берегу Персидского Залива: Выездное заседание Президиума Академии Телевидения и Радио (ЕАТР)
03:41
Появилась новая информация о состоянии Анастасии Заворотнюк
03:41
Россия остановила турецкие войска в Сирии
05:41
Для граждан Китая запрещен въезд в Россию из-за коронавируса
05:41
Шойгу: США грабят нефтяные богатства Сирии
05:00
Турецкие военные покидают Сирию под конвоем русских
04:41
Названа новая причина ухудшения здоровья Анастасии Заворотнюк
05:41
Асад объявил о продолжении борьбы с террористами
05:41
Первая россиянка заразилась коронавирусом
05:41
Неспокойная ситуация в Сирии сохраняется