Горячая тема сегодня
Главная » Знаменитости » Frank Sinatra- I’ve got you under my skin 🥇 слова, перевод песни онлайн

Frank Sinatra- I’ve got you under my skin 🥇 слова, перевод песни онлайн

Фрэнсис Альберт Синатра (англ. Francis Albert Sinatra) – американский певец (крунер), актёр, кинорежиссёр, продюсер и шоумен. «I’ve Got You Under My Skin» – песня, написанная Коулом Портером в 1936 году. С тех пор исполнялась и записывалась множеством певцов и музыкантов. Фрэнк Синатра перепел эту песню на альбоме 1956 года «Songs for Swingin’ Lovers!». В 1998 году сингл Фрэнка Синатры с «I ve Got You Under My Skin» («Ай гат ю андер май скин») (1956 год, Capitol Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми»


Frank Sinatra – I’ve got you under my skin


I’ve got you under my skin

I’ve got you deep in the heart of me

So deep in my heart, that you’re really a part of me

I’ve got you under my skin.


I tried so not to give in

I said to myself this affair never will go so well

But why should I try to resist, when baby I know so well

I’ve got you under my skin.


I ‘d sacrifice anything come what might

For the sake of having you near

In spite of a warning voice that comes in the night

And repeats, repeats in my ear.


Don’t you know little fool, you never can win

Use your mentality, wake up to reality

But each time that I do, just the thought of you

Makes me stop before I begin

‘Cause I’ve got you under my skin.


I would sacrifice anything come what might

For the sake of having you near

In spite of a warning voice that comes in the night

And repeats, how it yells in my ear.


Don’t you know little fool, you never can win

Why not use your mentality, step up, wake up to reality

But each time I do, just the thought of you

Makes me stop just before I begin

‘Cause I’ve got you under my skin

Yes, I’ve got you under my skin.


Фрэнк Синатра – Ты частичка меня


Ты – частичка меня

Ты – глубоко в моем сердце

Так глубоко, что ты действительно стала частью меня.

Ты – частичка меня.


Я так старался не проникаться тобой

Я говорил себе: ну не может быть все так хорошо

Но почему же я должен сопротивляться, если я чувствую,

Что ты – частичка меня.


Я пожертвую всем, чем угодно

Ради того, чтобы ты была рядом

Не смотря на назойливый голос,

шепчущий мне по ночам.


Глупец! Ты снова проиграешь!

Послушай рассудок! Очнись от этого сна!

Но едва я пытаюсь, мысль о тебе

Останавливает меня на полпути

Потому что ты – частичка меня.


Я пожертвую всем, чем угодно

Ради того, чтобы ты была рядом

Не смотря на назойливый голос,

шепчущий по ночам.


Глупец! Ты снова проиграешь!

Послушай же свой рассудок, вернись к реальности!

Но едва я пытаюсь, мысль о тебе

Останавливает меня на полпути

Потому что ты уже частичка меня…

Да, ты уже часть меня.


Песня в исполнении Френка Синатры имеется в интернете, также, как и аккорды к ней. А оригинальный текст «I’ve Got You Under My Skin», перевод на русский язык вы можете скачать у нас.

комментариев
Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Подтвердите, что Вы не робот:
Свежие новости
11:51
Фото Игоря Николаева в инвалидном кресле
11:50
Новые зараженные и умершие: актуальная статистика по коронавирусу в России
10:00
Врач рассказал о рисках ухудшения самочувствия Надежды Бабкиной
09:41
Названы документы для оформления пособия по безработицы в 2020 году
09:00
В России учебный год решили закончить досрочно
09:00
Прояснен вопрос с выплатой 5 тысяч рублей на детей до трех лет
08:01
Дочь Заворотнюк сделала заявление о здоровье
08:01
Состояние Надежды Бабкиной не позволяет перевести ее из реанимации
07:41
Назван срок появления в России препарата от коронавируса
07:41
Стало известно, с кем контактировала Бабкина до госпитализации
07:00
Стас Михайлов сдал анализы на коронавирус
07:00
Обстановка в Сирии остается неспокойной
06:41
Вербное воскресенье в 2020 году: что можно и что нельзя делать 12 апреля
06:41
Как правильно читать новости о коронавирусе, чтобы не навредить себе
05:41
Лещенко обвинил Малахова в нарушении самоизоляции